اؤزگه سینه قویو قازان اوزو دوشر – ناغیل

Posted on 2010/03/22 by vəhid şükürzadə وحید شکرزاده

yaziya ımtıyaz verin

اؤزگه سینه قویو قازان اوزو دوشر

بئله روايت ائديرلر كي قديم اوزاق بير كندده بير آنا ايله اوغول بيرليكده ياشاييرميشلار. اونلارين دونيا ماليندان هئچ زادلاري يوخ ايميش. اري اؤلن گوندن بري آرواد، اوغلونون لازم اولان احتياجلاريني تامين ائتمك اوچون آغير زحمتلره دؤزوب، اليندن گلني اسيرگه ميردي. مثلا قونشولارين، قويونلاريني ساغيب، پالتارلارين يوماقلا باشلاريني دولانديريردي.
گونلر كئچير، آي دولانير. كيچيك احمد عمللي- باشلي بؤيويوب، جوان بير اوغلان اولوب. آرواد دئيير: اي اوغول ايندي منيم قوجاليق و سنين ده ايشله مه لي وقتين دير. اولماسا بير ايش فكرينده اول، بلكه ياشاييشيميزي دولانديرا بيلك. اوغلان آناسي نين سؤزونه راضيليق وئريرب سحر ايش دالينجا شهره گئده جگم- دئيير.
اوزوزه خيرلي سحرلر آچيلسين. سحر آچيلير،اوغلان گئدير شهره. بير چوخلاري كيمي اودا شهرين ميدانچاسيندا دايانير و گؤزله ييركي، بير نفر گليب اونو ايشه آپاراجاق. احمد نه قدر گؤزه‌له يير، گؤرور يوخ اونو هئچ دينديره‌ن اولمادي، اؤزوده ناهارا آز قالير. احمد گؤرور يوخ اگر اون گون ده دايانسا ايش بئله قاباغا گئتمه يه جك. اونا گؤره شهري دولانماغا باشلاييرتي، بلكه الينه بير شئي دولاشسين. اوغلان خيابانلاري، كوچه‌لري گزديكجه اميد سيزلشير. آخيردا گليب، آيري ائولردن گؤزه‌ل و جلاللي اولان بير ائوين قاباغيندا دايانير. بير نئچه دفعه ايسته‌ييركي قاپيني دؤيسون، آنجاق جرات ائله‌ مير. نهايت اوره‌يي چيرپينا- چيرپينا آهسته‌جه قاپيني دؤيور.
هاچاندان- هاچانا ائوين اربابي گليب قاپيني آچاندا احمدي گؤروب تعجبله سوروشور: هه اوغلوم كيمي ايسته ييرسن؟ سؤزون نه دير؟ احمد اوتانا- اوتانا باشيني آشاغي سالاراق. ((ايش دالينجا گزيرم- دئيير)).
ارباب دئيير: لاپ عجب ائله ييرسن، ائله من ده سنين كيمي بير ايشچي آختاتاريرديم. همين گونده احمد، اربابين ايشچيسي اولاراق گؤزله يير كي، فلان شئيي گتير. گؤرور يوخ، بير گون كئچير اما اربابدان خبر اولموركي، اونا ايش گؤردورسون. سحريسي ده بئله اولور. اوچونجو گون، دؤردونجو گونه كئچنده احمد اربابين يانينا گئديب، بو باره‌ده نگران اولدوغونو سؤله يير. ارباب دئيير: اوغول گئت ايش وقتي اؤزوم دئيه‌رم.
بونون اوستوندن بير نئچه گون كئچيب، كئچمه ميش ارباب احمدي چاغيريب، امر وئرير كي، بير اينك كسيب، دريسيني دقتله سويسون. احمد اربابي نين امرينه باش اييب، تئز بير اينك تاپيب، دريسيني سوياندان سونرا، دوه‌لري طويله‌دن چيخاريب، بوش چواللاري اونلارين اوستونه آتيب، اينك دريسيني ده گؤتوروب، اربابلا بيرليكده يولا دوشور. آز گئدير، چوخ گئديرلر، آخيردا اوجا بير داغين اته گينده دوه‌لري دايانديريرلار. ارباب احمده دئيير: تئز اول بو دري ييه بورون گؤروم، نه اولور. احمد خبردن خبري يوخ، ائله دري‌نين ايچينه گيرمه‌سي ايله، سريتلنمه سي بير اولور. ارباب اينك دريسيني احمده بورويندن سونرا، دوه‌لري كنارا چكيب، اؤزوده قاچير، ايري بير داشين داليندا گيرلنير. آز كئچمه‌دن بير نئچه قيرغي گليب، دريني قانادلاري آلتيندا داغين قله‌ زيروسينه آپاريب، يئره قوياندان سورا ديمديكله مه يه باشلاييرلار.
او قدر ديمديك له يير لر كي، دري بير نئچه يئردن دليك- دليك اولور. احمد قورخوسوندان دئشيك لري ييرتيب، اؤزونو بير تهر ائشيگه چيخارير. قيرغي لار اوندان قورخوب، اوچوب گئديرلر.
احمد باخيب گؤرور داغين، اوستو جواهرلرله دولودور. اؤزوده مين ايل قالسا بوردان آشاغي ائنمك ممكن اولماياجاق. احمد يان- يؤرويه گؤز گزديرنده گؤرور داغدا جواهر قدر آدام سومويوده، وار. اونلاري گؤروب آرتيق قورخويا دوشن احمد بيرده آشاغي باخاندا گؤرور اؤز اربابي داغين اتگينده دايانيب. احمد باغيريب، دئيير: ارباب من بوردان نئجه قورتارا بيلرم؟
ارباب دئيير: اوردا كي جواهرلرين هاميسيني آشاغي تؤكندن سونرا دئيه‌رم نئجه گلرسن.
يازيق احمد داغين كله‌سينده هر نه قدر جواهر وارايدي هاميسيني آشاغي تؤكندن سونرا داياندي گؤرسون اربابي اونون آشاغي ائنمه سينه نئجه يول گؤستره‌جك. اما گؤزونه دؤندويوم ارباب دوه‌لريني يؤكله يندن سونرا آرخايين- آرخايين شهره يوللانيب، گئتدي. احمد كور پشيمان دايانيب ايشين آخريني گؤزله‌ييردي كي، بيردن- بيره جثه‌لي بير قيرغي اونون باشي اوستونده دايانير، اونا بير خطر يئتيرمك ايسته ديكده احمد اؤزونو كنترل ائديب، قيرغي‌نين آياقلاريندان برك- برك ياپيشيب، آغيرليغيني داغين آشاغي طرفينه سالير. قيرغي يوخارييا ساري قانادلانير، احمد ده آغيرليغيني آشاغييا سالير. آخيردا احمدين آياغي داغين اته گينده يئره ده‌يندن سونرا قيرغي نين آياقلاريني بوشلايير. قيرغي اوچوب گئدير، احمد شهره قاييدير.
احمد توودابانا دئييب بير باشا اربابين قاپيسينا گلير گؤرور كي ارباب اونو تانيمير، تانيسايدي دا احمدين اورادان سالم قاييتماسينا اينانمازدي. چونكي چوخ ايللردن بري بو حيله‌ايله داغين باشينا گؤنده رديگي يوزلرجه جواندان بيري ايندييه كيمي ساغ قاييدا بيلمه ميشدي. اربابين طرفيندن آرخايين اولان احمد قاباقكي كيمي ايش دالينجا گزديگيني، بيلديره‌ندن سونرا ارباب اونو ايشلتمه يي قبول ائله‌يير. ارباب قاباقكي كيمي بير گون بئله ايكي گون بئله احمده هئچ ايش بويورمور. احمديئنه ده اونون علتيني سورشاندا، لازم اولان گون اؤزوم دئيه‌رم، سؤيله‌يه‌رك اونوآرخايين ائله ييب، دئييركي، گئت قيچلاريني بير- بيرينين اوستونه آشيريب، راحت اوتور، هئچ نه‌يين ده فكريني ائله‌مه.
وقت تماما يئتندن سونرا ارباب احمدي چاغريب دئيير كي، تئز اول بير اينك دريسي، بير نئچه بوش چووال حاضرلا، بئش آلتي دوه‌ايله چؤله چيخاجاييق. احمد تئز اربابي نين امريني يئرينه يئتيريب. بير اينك كسيب دريسيني سوياندان سونرا، بوش چواللاري گؤتوروب دوه‌لرين اوستونه ساليب يولا چيخيرلار.
آز گئديرلر، چوخ گئديرلر آخردا اوجا بير داغين اته‌گينه چاتيرلار. اربابين امري ايله احمد اينك دريسيني يئره سريب، نه ايش گؤرجه ييني اربابدان سوروشاندا، ارباب دئيير، يات بو درينين ايچينده اونو اؤزونه بورو، دئيير: باشارميرام. سيز اول منه اؤيره‌دين، سونرا نه دئسه‌ز اونو ائله‌رم. ارباب دري نين ايچينده اوزانيب، اونو عمللي- باشلي اؤزونه بورويندن سونرا احمد وقتي تلف ائله‌مه‌ييب، دريني ايپ ايله برك- برك سارييير.
سونرا دوه‌لري قيراغا چكيب، ايري بير داشين داليندا گيزلنير. بير آز كئچيب، كئچمه ميش بير نئچه قيرغي گليب، دريني چكيب داغين كله سينه آپاريير سونرا دريني ديمديكله‌مه‌يه باشلاييرلار. قيرغي لار دريني ييرتاندان سونرا، اربابا قورخوال وئرير. اؤزونه قوت وئريب دريني بير تهر رد ائدير. قيرغي لار اونو گؤره‌ن كيمي قورخودان اوچوب گئديرلر. ارباب حيله‌نين نئجه اولدوغونو بيلندن سونرا چيغيريب احمده دئيير: دي گؤروم سن او وقت بو داغدان نئجه دوشدون. اگر منه ده اؤيره‌تسن بوتون وار- دولتيمي سنه تاپشيراجاغام. احمد گؤزونه دؤندويوم ده او احمدلردن دئييلدي كي بيرده بو كيمي بوش سؤزلره آللانسين. قاييديب اربابا دئيير: سن اوردا كي جواهرلري بير- بير تؤك يئره سونرا دئيه‌رم نئجه گل.
ارباب جواهرلري بير- بير تؤكندن سونرا، گؤزله ييركي، احمد اونون آشاغي ائنمه سينه كمك ائده‌جك. احمدده دوه‌لري جواهرله يوكله‌يندن سونرا، ايسته‌يير يولونو توتوب گئتسين، داغين باشيندان اربابين سسي گلير. احمد بس مني قويوب هارا گئديرسن سني الله منه ده اؤيره‌ت، گليم آشاغي.
احمد يولونو گئده- گئده چيغيريب دئيير:
من گئتديم، سن ده اورداكي، سوموكلردن اؤيرنيب، گلرسن. بئله ليكله ارباب اؤز عملينه راست لاشير. احمدده اؤز زحمتي نين نتيجه سيندن هميشه ليك اولاراق يوخسوللوقدان قورتاريير

 

قالار دلبر،،،،،،،،،

ینه حسرت ینه حسرت گوزوم یولدا قالار دلبر

منه رحم ایتمه دین جانان منی عشقین سالار دلبر

حقیقتله بیان ائتدیم اوره گیمده سنی ایستر

ینه هئجران ینه غملر اورگیمی آلار دلبر

سنین عشقینده منیاندیم ینه قویدون گوزو یولدا

ینه حسرت اورگینده سینیق تارین چالار دلبر

وورغونام من نئچه ایلدیر او دنیز گؤزلرینه

تانری سالمیش یاشاییشدان یاشیل ایز گؤزلرینه

نه یاغیش دیر! نه بولاغ دیر! نه بولوت دور نه ده چای!

بنزه ییر دالغالی واختیندا دنیز گؤزلرینه


 

آذربايجان ساتيريک شعيرينين بويوک داهي اوستادي ميرزا علي اکبر طاهير زاده(صابير) ين «ميدانه چيخير»آدلي حيکايه بواولوشاعيرين نثر يازيلاريندان بيريسي دير .صابيرين شعرلري اوزرينده بوگونه کيمي بير چوخ تدقيق اولوندوقي حالده نثر يازيلاري آزاراق تانينديقيندان ايتگين و گوزلردن ايراق قالميش.آشاغيدا کوچوک حيکايه بو بويوک شاعيرين نثريازيلاريندان بيرسي دير کي «کليات هوپ هوپ نامه »کيتابيندان ۱۳۲۰ –نجي ايلده تبريزده باسيلميش کيتابدان آليناراق ؛اورژينال شکلينده وئريلير.صابيرين شعر ساحه سينده ياراتديقي يئني چيليق ،نثريازيلاريندا دا گورمک مومکوندور.خاطيرلاتماق گرکير يازيني اورژينال وئريلماقيندان منظور او دوورانين يازي اوسلوبي و تورک يازيسي نين او دورانلاردا يازيسي تانيماق آماجي نظرده آلينيب.

ميدانه چيقور…

محمود،معنوي بر تربيه نک..بر تربيه دينيه نک آغوش حمايه سنده بويوموش؛حيات اختماعيه ده کي تلخي ؛خودکاميدن ذره قدر نصيبه دار اولموش ايدي.او،حياتني کوينک گوزل طاغلري..مشه لري..چمنلري..صولري اراسيندا بويوتمش معيشتک،ذوقک،خص.صيله عالم جديدک..عصرترقينيک تکاملندک خبري يوقدي..او الهک يولده سيحه بي حدوديني چکمگدن باشقه بر مشغله بيلمزدي..انسانيتک ؛مملکتينده؛تازه آدي تازه صداسي هنوز ايشيديلمگه باشلاديغي وقت؛محمود ؛استغراق خاموشي ايچنده تجليات طبيعيه سنک اشعار متصوفه سي ايله دمگذارايدي……

گوزل طاغلر..گوزل چمنلر..گوزل صولر بونلر هپ طبيعتک وسائط الهامي در،هرروح اوز،نصيبه ارشاديني اونلردن آلار..محمودده طبعتدده کي الهامات متعاليه سني او گبي شيلره مجلوب گورييوردي..وطنک يکي يکي سوزلريني ايشيدکجه..ملتک نوع عميقني گوردکجه فطرتنده مر کوز اولان حس آتشين، انشعاله باشلادي.اولدن وطن و ملت قايغوسي يادينه کلمزکن ايندي وطن.. ملت فريادلريني عيوقه چيقارييورديووفقط،چه سود ؟نه بوفريادي ايشيده جک جماعت نه ده بو حسياتي آ کلايه جق ملت واردي؟…

بو حسيات تصوفک ،تصوف دگل ؛حسيات تعصب و جهالتک ايچينده ياشايه- مامق امکاني باش گوستردي.ظلام ايچينده نور؛شبپره طبعان بشريت ايچون اک بي انصاف دشمندر.محمود ده اويله اولدي..اوزاوداسي اوزاقرباسي ..اوز عائله سي اونک خصم جاني اولديلر..اوده اوز جگرپاره لرين بواوغورده علم ..حريت،انسانيت..مدنيت اوغورنده فدا ايتدي..اغتراب ايتدي..اوز محيط اجتماعيسنده برجه مصدرعرفان و مدنيت بيلديگي(…)يه کلدي..او آرتيق اوراده راحت ايدي مسرورايدي..مسعود ايدي..اوني يوزينه قارشي تکفير تلعين ايتميورلر..اونک حريت فکريه سنه ..آثار قلميه سنه جبرايله ايتميورلردي..هر کاه که اونک شهرنده کي رفاه معيشتي يوقدي،فقط سعي قلمي ايله ..ناموسلي..غيرتلي آديله ادبيات مبيه سي آراسينده برموقع ممتازکسب ايتمشدي..اويازييور چاليشيور بشريته مرحمت..شفقت گوسترييوردي؛بولنديغي يرده برافکار جديده دارالعرفاننده اشغال ايتديگي موقع تدريسي اونک گذارش حياتنه خادم اوله جقدي.ايندي حر،آسوده برفکره مالک؛مستريح!

***

پرستشکاري بولنديغي حيات مطبوعاته ده برکره داخل اولسه؛آرتق،مورانه اولسه ده ايده جگي بوخدمتله ذوق معنويسني تطمين وجداننک غليانني تسکين ايده جکدي.اويله اولدي.يقندن طانيديغي برغزته نک علمله سي صره سنه گيردي،مطبعه نک پريشان وقسوت انگيز حياتني داها بيلمه ن بو آدم اک آز اجرت خدمتله فخورانه چاليشيوردي.«روحم؛بوسعيدن محظوظدر؛گوج اولسه ده دوام ايده جگم چونکه غايۀ املم ملته خدمتدر!»دييوردي او؛اعضاي مطبوعاتک سياناهيسنه حرمت..محبت گوستردي.اونلري مصلح انسانيت بيلردي..اونلري اقدس اوامر الهي اولان :بنم عندمده ان بيوک احسان بيزالبشر تأميزصلاح وسعادت خائم اولانلرک قوللغيدر!فرمانني اجرايه کوکل بيلردي.

فقط هيهات؛تصادف اوني اويله آلداتدي که بوتون غيظ قلبيسي بر آنده مدهش بر قوه مدخره گبي پاتلادي…..غزته نين مديري خلقاً عادي؛طبعاً دني؛وجدانني منفعت شخصيه سي اوغرنده پايمال برساخته کاريدي…

اوهيچ بر وقت اينانميوردي که بويله بروجدان بويله عادي بر لئامت مطبوعات مليله سنک برعضومهمنده بولونسون؛لکن گرکدي که بوحقيقتي لايقيله اوگرنسون؛پرستشکاري اولديغي بوصحائف مطبوعاته بويله آلچق و مخرب برميقروبک نه صورتله ياپشديغي اوگرنمک ايسته يوردي.برگون وظيفه سيله مشغولدي..مرتب لردن برينک شکواي متظلمانه سني ايشيتدي.تاثري آرتدي رقت شعري هيجانه گلدي.تازيانه آتشبار اولان خامه جوالندن غير اختياري برقاچ مصراع دوگولدي..پک آجي ايدي.اوزي ده آغلادي..دها متيقظ..دها مراقلي برصورتده تدقيق محيطه باشلادي..اوح پک برباد!پک ملعونبرحيات..هرکس نفرت ايدييور..شخصاًمعروفي اولان هرکس اوني منفور..لئيم..عادي بيليور..فقط هيهات؛برورقه مطبوعانک صاحبي..افکارعموميه نک شخصاً طانيماديغي بوچهره سياه شيطنت حالا اورته ده طولانيور..ياشايور..

محمود داها زياده تدقيقاتده بولوندي..اوح..ايشيک ايچينه گيرديکجه ملوث بو آدم انسانيت؛ممعارف؛وطن دشمني ايميش!بروسيله اتحاد و اتفاقک پريشاني و اضمحلالنه ده سبب اولويور..اودارالتحصيلک تکاملي آراسينده اويناديغي روللريله انقراضنه ده بادي اولمش…بوتون هئيت تعليميه اوني تامين ايتمش.

داهاداها …..اوت او حتي يکي اويانان و بويکي لک اوغرونده باشلرويرن…قانلردوکن برملتک افرادمعصومه سي آراسيندا ده اختلاف صاليور وبولانيق سوده بالق آولايه جن؛آرتيق هر طرفدن اوزينه قارشي چ.ريلان انتظار استکر اهک اوکنده فساد ايله تامين معيشت ايده جک..ممکن اولورسه ياشاديغي مملکتک قانون استيدادينه مراجعت ايده رک کندسيندن ماتدا بوتون مطبوعات موجوده نکسدينه چاليشه جقميش!!

هيهات هيهات برغزته مديري..بويله بردني بويله برناموس اولسون!محمود بر درلو فکيرينه بوحالي صيغديرميوردي..ومطبوعات ايچينده بويله بر لونک افکارعموميه يي؛ملتي آلداته رق لکه له ديگمه تجمل ايده ميوردي.

نهايت ايشک ميدان ثبوت و علنيته چيقمسي ،اوت بورزيل مخلوقک بومضر بشر پارچه سنک يورق اولمسي گرگدي..

محمود ذاتاً بشريتک رداي دين آرقه سنده عاجز؛سفيل،بي ادراک مخلوقلري حيله و ريا ايله اغفال ايدن آباء استبدادک هپسي تلعين ايده رک چکيلميشدي.

شيمدي ده غيرت وطنيه ؛حمت مليه نک کرسي خطابتي..صحيفه تبليغي محترم برواسصه ارشاد اولان غزته نک ده پرده نفاق و شقاق اولمق اوزره استعمال ايدلديگني گورنجه بوسبتون جهان ده شايان اعتماد برشي اولمديغينه قائل اوله جقدر.

فقط عمرينک اوچده ايکيسي برعماي جهل ايچينده کچيرديگي حالده اواخر ايامده،خيالنه عاشق اولديغي مدنيتک انوار فيضافيضيندن بي نصيب اولمق برانتحار معنوي دن بشقه برشي دگلدي.تحمل ايده بيلمدي.دروننده برحزن يتيمانه طوغدي وجهاً مرارت قبيله سي گورولميان بو آدمک گوزلرينده شيمدي سونک يورغون برشعله نفرت فيشقرييوردي. انسانلرده بوحال نادراًگورونور لکن بو گبي علائم وجهيه اويله درين اسرار روحيه نک ترجماني اولور که بوني محسوسات ماديه ايله تبليغ و افاده غير قابلدر.بوگبي انفعالات معنويه اثناسنده آرزو ايديلان هر شي صميمي در..حقيقي در عادتاًاجابت قبول عندالله محقق اولان خلوص نيت ايشته اوحالک وجودي ديمگدر.خشوع و خضوع روح بويله برهيجانک اعصابي تحريک ايتميشدي باشقه برشئي دکلدر.

***

ادارني ترک ايتمگه قرار ويردي که دهشتي او آنده وجوديني صارصدي..دماغينده براختلال ذهني حصوله گتيردي.معيشت نفسي دگل اعاشه عياله ..کوچوک ..معصوم بر جه جگ يادگار حياتنک نشته استقبالي گوزونک اوکنده تجسم ايدي ويردي.

بويني بوکولدي.بدني دونمش بر جسم گبي يوردي.

اوت؛اورادان آلاجغي اجرتک گونده لک حصه سي مديرک آنجق بر چاي صرفنه تقابل ايتديي حالده بوقناعت صابرانه استحقاراًکنديسنه ايديلان معامله بي شعوره ده بوکمگه مجبور ايدي.

شاعرحياتک بويله مهلک برضربه سنه شمدي يه قدر داها تصادف ايتمه مشدي.

بوتصادف اونک قلبنده بر اعتماد اويانديردي.بواعتماد اوزينه ظلمي اعتسافي رواگوره نک مقرر اضمحلالي ايدي.بو حس قيل الوقوع روحنه تسلي بخش اولدي.گوزلرنده حصول املدن متولدبرشعله انتقام پارلادي.ينه سوندي..وطننده ملوث ده اولسه برجزء مطبوعاتک محوي سروريتي صينديردي.

يشقه برادارهيه انتشايه قرارويرديگي وقت؛متردد ايدي؛قبولي مشکوک ايدي.مراجعت ايتدي.نااميد بررجعت بروسيله قهر داها چيقدي.اک زياده مضهر امن و اعتماد اولديفي سجاياي مقبوله ده ينه بر حاکميت متعبد آرزوسي استشمام ايدييوردي.اغبرار دروني گيتديکجه تزايد ايديور.هر گون بلکه يوزلره بيت سويله جک قدرايتي اولديغي قريحه ابداعي شمدي تالمات درونيه سي تفسير ايده جک بر کلمه بولمقدن عاجز ايدي.

چيلديرميش گبي سوقاغه چيقدي،بتون سوقاقلرده برولوله معيشتک هاي و هوي وشماتتي بينني صارصدي،گورويور..مجمع انام اولان محال بر سماي مضي آلتنده الکترقله نورلانمش سورشبانه حالنده گورونيورايدي.

موزيقه باندوسنک وقور و محقر آهنگ روحنوازس تبديل حسياتنه ياردم ايتدي.اوزموقعي ايله محيطنده کي بو جماعت شبستاني مقايسه يه باشلادي.

هر کس يوزنده براثرسروروار؛گولويورلر،اوينيورلر..قوشويورلر..آشنالرآحبالر بربريني ايتسام مودتکارانه لريله سلاملايور.تک برجه تک اوزي فکري در؛آرتق شماي الهاماتنده بر طلوع محتشم دوغميور،آفاق حياتي معيشتک قره بولوطلري آلتنده گورونمز اولمشدي.

گنيش«ملت باغي»تک منتظم خياباني آلتنده طالغين ،طالغين قادينلرک انظار دلپذيري اوني جذب ايده ميوردي؛کندي کندينه گزييوردي.هربري برسوداي مغرورک حاکمي عد ايديلان تصوير حاله موافق برکلمه بوله مديغنه پک متاثر ايدي.

باغک هجرا بر گوشه سنه گيتديگندن خبري يوقدي،برالک اوموزينه طوقنديغني اويقودن آييلرجه سنه برتهالکه حيس ايتدي.

– حضرت !بوپريشان افکارنه؟دنياني گورميورسک که!!..

دئين رفيقيني بوغازنده طيقلان بوغروق برصدائيله سلاملادي.

ارقه داشي ديمشدي که:

– سنک کي ايشي بيتردي..آرتق غزته چيقميور..

– عجب نه اوچون؟

– نيچون اولاجق آرتق بوتون حيثيت ملوثه سني هرکس طانيور..ذاتاً..دن پارده هيچ کسه چاتديره ميورکه..

آرتق ايندي يه قدربوتون بوبي نوا ملتک مقدراتنه طالعنه برپئيس لکه صالان افعال ملوثه«ميدانه چيقور…»وداها بوقويون سوروسنه بکزيان انسانلرک جيوانيتي ابدي قالمه جق که البت:

«ظالملربرگون ديديرر حضرت اله!»

قايناق:

کليات هوپ هوپ نامه- صابرطاهرزاده نک اثري –ناشري طاهرزاده –هلال ناصري کيتابخانا نشري-تبريز۱۳۲۰


او دلی قیلینج

گونش دوغوردي. هاوا ايشيقلانديقجا، گردمان قالاسينين محتشم برجلاري آيدين گورونمه گه باشلاييردي. اوزاقلاردا گوموش بير كمر كيمي پاريلدايان كور چايي اوزانوب گئديردي، كورين اطرافي مئشه ليك ايدي، گوز ايشله ديكجه اوزانان دوزلر ياشيلليق ايچينده اوزوردي. بورادا قديم بابالاريميزين اليله يارانميش گوزه ل بير آذربايجان شهري يئرلشميشدي. هئچ بير ياندان سس سمير گلميردي، قوشلار بيله يوخودا ايدي. ايلك باخيشدا بو شهرده حيات علامتي گورونموردي.
ايله بيل وقتيله بوراني زينتله نديرن انسانلار چوخدان هارا ايسه كوچوب گئتميشدي. گردمان سارايينين قوجا كشيكچي سي عادتي اوزره يئنه ده گنيش حياطده گزينير، آرا- بير دايانوب اطرافي دينله ييردي. بيردن او ياواش- آيدين ائشيديلمه گه باشلايان باغيرتي و قيلينج سسلرينه ديكسينوب اطرافي دقتله دينله مه گه باشلادي، ايله بيل ايكي بويوك دسته نعره چكوب بير- بيريله اولوم- ديريم ويريشينا گيرميشدي، قوجا، شهره دشمن قوشوني دولوشديغيني ظن ائديب حكمدارينه خبر آپارماق ايسته دي، بو آندا ويريشانلار حياطده گورونديلر.
قوجا كئشيكچي قهقهه چكوب گولدي، قوشون حساب ائتديگي آداملار يالنيز ايكي نفر ايدي، اونلاردان بيري دال- دالي چكيلير، اوبيري ايسه ايلديريم كيمي قاباغينداكينين اوستينه شيغييردي.
اونلار قوجانين بوردا اولماسيندان خبر سيزديلر، اونين قهقهه سيني بئله ائشيتميرديلر چوخ قيزيشميشديلار پولاد قيلينجلار يئنيجه دوغان گونشين قيزيل شعاعلاريني عكس ائده رك پاريلداشيردي.
ويريشان گنجلرين اوزي گولدي.
ايره لييه دوغرو شيغييان دليقانلي گردمان حكمداري((واراز)) ين اوغلي ((جوانشير)) ايدي.
اونلار قيلينج دوگوشديريب مشق ائديرديلر. قوجا كئشيكچينين گولوشي بيردن كسيلدي ، بئله گئتسه ياخشي تانيديغي بو گنجلر بير- بيريني هلاك نايده بيلر ديلر.
جوانشير قاباغيندا كي اوغلانا محكم بير ضربه انديره رك، اونين قالخانيني يارييا بولدي:
– آت يئره قيلينجيني، اورموز!- دييه باغيردي:- ارنلر اوچه تن دئميشلر… بونينلا سن اوچ دفعه دير مغلوب اولوبسان…
قوجا كئشيكچي يالنيز ايندي گوروب اوتانان اورموز جوانشيرين غلبه سينه دوزمييوب اعتراض ائتدي:
– يوخ، بو اولمادي، آياغيم داشا توخوندي. سن هله يالنيز ايكي ضربه انديرميشسن… من قصدأ خاطرينه دگميره م.
جوانشيرين دوداقلاريندا كي تبسم ايزلري سيلينوب يوخ اولدو.
– بو بهانه دير، دوستوم،- دئدي.
اونلار يئنه ويريشماغا حاضيرلاشاركن، قوجا كئشيكچي جوانشيره ياناشدي:
– من دعوانيزي آيرد ائده رم- دئدي.
قيلينجلار يئنه پاريلدادي، اورموزين ضربه سي چوخ ناگهاني اولدي، جوانشير ايكي آدديم گئري چكيلدي پرت حالدا گوزلريني دوگدي:
– باخ، بونا سوزيم يوخدير، – دئدي. ويريشاركن اوزون دانيشماق منه چوخ بها اوتوردي.
قوجا كئشيكچينين ايشه قاريشماغينا احتياج قالمادي. جوانشير الينده كي قالخاني اوزونده ن كناره آتاراق اورموزين اوستينه جومدي.
– آل، بودا اوچ!- دييه سئوينجله باغيراراق اورموزا محكم ضربه ووردي- ايندي راضيسانمي؟
اورموز بو ضربه دن گوجله اوزيني دوغرولتدي قيلينجينين اوجوني يئره دايادي چيگنينين آغريسيني اونوتماق اوچون قوللاريني دورد- بئش دفعه هاوادا فيرلاتدي:
– چوخ گوزه ل- دئدي- من سنين مهارتيني اوره كدن تصديق ائديره م. بويوك حكمداريميز واراز دوغرودان دا خوشبختدير، اونين سويمه لي اوغلي جوانشير ايندي گردمانين ايگيد سركرده سي اولماغا دوغرودان دا لاييقدير… گل، گل اوزوندن اؤپوم!
قوجا كئشيكچي قيلينج مشقينين بئله قالماقالسيز قورتارماغينا سئوينيردي، اونين صدف كيمي آغ ديشلري پاريلدايير، ايري آلا گوزلري درين بير صميميتله آليشوب يانيردي. گردمان داغلارينين تميز هاواسيندا بويوموش بو قوجا يئتميش ايل ياشاميشسادا، هله قوجاليقدان شكايت ائتميردي، او جوانلارين بئله دوستجاسينا اوپوشديكلريني گوره ركن سئوينجدن ياشاران گوزلريني سيلدي و جوانشيره ياناشدي.
– اوغلوم- دئدي- دشمن بيرده اوستيميزه قيلينج قالديرسا، گردمان داغلارينين هئچ نه دن قورخوسي يوخدور، واراز قوجالوب گوجدن دوشسه ده جوانشير ساغ اولسون!
بيردن هاراداسا شيپور چاليندي، چوخ كئچمه ميش گردمان جنگاورلري بويوك ميداندا دنيز كيمي دالغالانوب تلاطمه گلدي.
وطنين آيدين سيماسي قارا بولوتلار اورتنده هميشه بئله اولاردي، شيپور سسلري هاميني چاغيراردي. گردمانين ايگيد سركرده سي ميداندا ديك بير يئرده گورونوردي. اونين بير سوزي ايله بو انسان دنيزي بير سمته دوغرو آخاردي. ائولرين دامينا چيخميش آلا گوزلي شمشاد بويلي قيزلار- گردمانين بو غنيرسيز گوزه للري- ماهني اوخويار و ووروشما ميدانينا يولا دوشنلره خير دوعا وئره رديلر. اونلارين ماهني سسيندن داغلار دره لر بئله وجده گله ردي.
اؤلوم سوزينين نه دئمه ك اولديغيني بيلمه ين گردمان ايگيدلري ووروشما ميدانيندا ييخيلوب حياطلا وداعلاشيركن ((ابديته قووشدوق)) دييرديلر.
ايندي ده شيپور چاليندي. ايندي ده گوزلر سركرده يه زيلله ندي، قوجا واراز اؤز ياخين آداملاري ايله برابر گلدي. گردمانين آناسي، وارازين اوزون و كشمكشلي حياتينين مهربان يولداشي جواهر خاتون دا گلدي.
انسان دنيزي سكوته غرق اولدو. واراز سوزه باشلادي. اونين سسينده غريب بير اومودسيزليك و يازيق بير تيتره ك واردي. هامي جبهه لر يارميش بو قوجامان سركرده نين سسيني ائشيدنده فلاكتين بويوك اولديغيني آنلادي.
واراز دئدي:
– عزيز اولاديم، بو قوجانين سوزلرينه دقتله قولاق آسين! مقدس گردمان اؤلكه سي بيزدن وفا ايسته يير. اودور، يئنه اوستوموزه دشمن گلير، چاپوب تالايان، ووروب ييخان، انصاف دييه نده، قيلينج چكه ن، ناموس دييه نده، اود ياغديران بير ياغي وار. اونين آدينا((وحشي خزر)) دئييرلر. اوستوموزه قان گلير، اؤلوم گلير. منده سيزه سون بورجيمي وئرمه گه گلديم، اوتوز ايلده هميشه اؤلوم بيزدن اوزاق اولدي، ناموسيميز تاپدانمادي، گردمان آدي گلنده، هامي اطاعتله باش اگدي. اما ايندي من قوجالميشام، بوگون سحر اوخ سوزدوروب قيلينج چالماق ايسته ديم، اللريم تيتره دي، سركرده نيز كيم اولاجاق! گوسترين!
آغ ساچلي، نوراني بير قوجا، حكمدارين اونينده احتراملا باش اگدي:
– اولو حكمدار!- دئدي،- اؤزون گوستر. اوتوز ايلده دوستيميزي دا، دشمنيميزي ده تانييان سنسن، كيم سركرده اولسا، ايگيدلريميز اونين بير سوزي ايله داغلاري يئريندن اويناداجاقلار.
واراز نوراني قوجانين اوزونه حرمت ائتديسه، سوزينه باخمادي. ائلين سسين دينله مك ايسته دي:
– كونولليلر ميدانا چيخسين،- دئدي.
بو آندا اورموزين قيلينجي پاريلدادي. او، وارازين قارشيسيندا اگيلدي، تعظيم ائتدي، قيلينجيني اويناتدي:
– بويوك حكمداريميز!- دئدي،- من آرتيق يئتگين بير جنگاورم، سركرده ليك قيلينجيني منه وئرين!
واراز اونون جسارتيندن راضي قالديسادا، فكرينه شريك اولمادي.
– ايگيد اوغلوم،- دئدي،- سن هله جوانسان. سركرده يه قيلينجي حكمدار وئرمه ز، ووروشما ميداني وئره ر.
اورموز بير داها دينمه دي، حكمدارين سوزلري اوني قانع ائتدي. سونرا جوانشير ميدانه چيخدي.
– منيم ده سوزيم واردير، آتا،- دئدي، دشمن سركرده سينين گوموش دسته كلي قيلينجيني آلاجاغيما سوز وئريره م.
واراز اوغلونون دا جسارتين بگه ندي، اما اوني داها چتين سيناقدان كئچيرمه ك ايسته دي.
– بلكه بيردن او سني مغلوب ائتدي؟
جوانشير سسيني اوجالتدي، بويوك بير غرورلا جواب وئردي:
– كور چايي دايانار، واراز اوغلو باسيلماز!- دئدي.
هامي جوانشيره افتخارلا باخدي، واراز ايسه، تجربه سيندن بيليردي كي، چوخ زمان قشنگ سوز دئمه گي باجاران آداملار، چتين حاللاردا قهرمانليق گوسترمكدن عاجز اولورلار. جوانشيره دقتله باخدي، سونرا دونوب جواهر خاتونين راييني بيلمه ك ايسته دي.
– اوغلون سركرده اولماق ادعاسيندادير، سن نه فكرده سن؟
جوانشيرين مهربان آناسي دينمه دي، واراز يئنه اوغلونا باخدي، اورموزا دئديگيني تكرار ائتدي:- هله جوانسان، اوغلوم ! دئدي.
جوانشير آتاسي ايله راضيلاشمادي. هامي ائشيتسين، دييه، سسيني داهادا اوجالتدي:
– اون دورد ياشلي بير حكمدار تانييرام كي، قانلي ووروشما ميدانيندا دشمن سركرده سينين باشيني بدنيندن آييردي.
واراز تجربه لي سركرده ايدي:
– قوشونين باشچيسي اؤلسه ده، محكم قوشون داغيلماز!- دئدي.
جوانشير چوخ سكوته دالدي، آتاسينين بو فكريني ده جوابسيز قويماق ايسته مه دي:
– من دشمن سركرده سيله قوشونيني داغيتديقدان سونرا قاباقلاشاجاغام، دئدي.
واراز ايسته كلي اوغلونون چوخ عقيللي بير گنج اولديغيني ياخشي بيليردي، لاكن اونين بو جوابلاريني ائشيتديكدن سونرا، جوانشيره محبتي داها دا آرتدي.
– ايله ايسه، تدبيريني سويله، اوغلوم،- دئدي.
– ووروشمانين سونيني گوزلرسن، آتا!- دييه جوانشير يئنه غرورلا جواب وئردي.
سونرا واراز اوزوني خلقه توتاراق سوروشدي:
– اولادلاريم! سيز نه دئييرسينيز؟
– راضييق، راضييق!- دئديلر.
ايله ايسه اوغورلار اولسون، بالا… اونوتما كي، گردمان تورپاغينين سرحدي كور چايينين اوتاييندان باشلانير.
– بوني بيليرم، آتا… قوي مهربان آنام منه خير دعا وئرسين.
بوتون خلقين گوزي گردمانين آناسي جواهر خاتوندا ايدي، اونون هر بير كلمه سيني ياخشي دينله مك اوچون هامي بوتون دقتيني اونا وئردي.
جواهر خاتون دئدي:
– ايندي ده منيم سوزلريمي دينله، اوغلوم، بير زمان، هله سن اوشاق ايكن دعواده، دشمنين پولاد قيلينجي مني سينه مدن يارالادي، من آغلاديم، اوغلوم! ((جوانشيريم ساغ اولسون)) دئديم، ائوه قاييتديم. سنين سينه ني تازه آل قانيملا بوياديم. من دواسيز- درمانسيز ساغالديم. سن ده بويويوب ايگيد اولدين، ايندي ووروشما ميدانينا گئديرسن. آتاني دا، مني ده سن عوض ائديرسن. چاليش كي، دشمن سني آرخادان وورماسين، سينه دن آلديغين سنه اؤلوم يوخدور، آنانين صاف قانينا خنجر باتماز.
آنانين خير دعاسيني ائشيدندن گردمان جنگاورلري قيلينجلاريني قينيندان چيخاروب هاوادا اويناتديلار.
– ساغ اولسون آناميز!- دئديلر.
سونرا جوانشيرين سسي ائشيديلدي:
– ايگيدلريم!- دئدي،- آتام مني جوانسان سوزي ايله يولا سالير، آنامين خير دعاسي ايسه، قوللاريما قووت، گوزلريمه ايشيق وئرير. آنام بيزي امتحانه چكير. منيمده شرطيم وار هر ساعتده يئددي قاصد محاربه ميدانيندان آناما خبر گتيرسين. باخ، بورادا، گردمان سارايينين قارشيسيندا ايكي جرگه دليقانلي دوزولسون، بو جرگه نين بيرينده يئددي اوغلان، الينده قيلينج- خنجر، او بيرينده ايسه، يئددي قيز، الينده گول- چيچك، دايانسين. مغلوب اولوب قاييتسام، قوي او يئددي جنگاورين هره سي منه ساغالماز بير يارا وورسون، غالبيته گئري دونسه م، يئددي قيز اوستيمه گول- چيچك سه پسين…
واراز بو شرطه راضي اولدو.
– اوغلوم،- دئدي،- دشمنين قارا ديرناقلي آتلاري كورون مقدس سولاريندان بير داملا بيله ايچرسه اونوتما كي او قيلينج يارالاريني سنه يئددي ايگيد يوخ، بوتون گردمان اؤلكه سي ووراجاقدير. اوستون گلسه ن، اوستينه او گوللري، چيچكلري بوتون گردمان سه په جك.
جوانشير قوجا آتاسينين بو سوزلريندن داهادا روحلاندي.
– اوغوريميز خوش اولارسا، يئنه ده بورادا گوروشه ريك، آتا،- دئدي.
اونين آغ ديرناقلي كهلن آتين گتيرديلر. جوانشير آتا- آناسينين اليندن اؤپوب، جلد آتا سيچرادي.
كهلن آت شاهه قالخدي.
گردمان جنگاورلري اوني بو حالدا گوره ركن، دونيالر قدر سئوينديلر. جوانشير مهربان آتاسي وارازه به نزه ييردي.
حركت شيپورلادي. گورلادي داغلار، دره لر تيتره دي ، جوان سركرده نين قوشوني حركته گلنده، واراز گوزلرينده كي سئوينج ياشلاريني سيلدي.
– الله سنه يار اولسون، اوغلوم! دئدي.
بير هفته كئچدي. جوانشيرين قاصدي گلمه دي. قوجا وارازين صبري توكندي.
– كيم بيلير، بلكه ده بوتون قوشون اسير دوشموشدور؟
آنا اوره گي بو آغير حكمه دوزمه دي، جواهر خاتون دئي:
– صبر ائت واراز! سن قوجالديغجا، حكمدار اولديغيني اونودورسان…
بو آندا سارايين ياخينليغيندا يئل قانادلي بير سوار گوروندي، جواهر خاتون اوني هامودان اول گوردي.
– او، جوانشيرين ائلچيسيدير،- دئدي.
هامو درين بير هيجان و انتظارلا آتلي گلن سمته باخدي، قاصد گلوب آتدان دوشدي و حكمدارلا جواهرخاتون قارشيسينداتعظيم ائتدي:
– مرد سركرده ميزين ايلك قاصدييم،- دئدي،- دشمن كورچايينين بري تاييندا ايدي، اوستيميزه اوجسوز- بوجاقسيز نيزه لر دنيزي آخوب گليردي. سركرده جوانشير گوزله دي، دشمني ياخينا بوراخدي، ايلك حمله ده دشمندن ايكي يوز و بيزدن ايسه اوچ يوز ايگيدين قاني كورچايينين سولاريني قيرميزي رنگله بويادي، ووروشما گئت- گئده داها دا قيزيشير. دشمن بيزدن اون قات گوجلودور، خزر سركرده سينين قارا ديرناقلي آتي انسان قانينا حريصدير.
وارازين قاشلاري چاتيلدي، دوداقلارينا خفيف بير تيتره ييش سيزيلدي.
– گئت اوغلوم،- دئدي،- بو آجي خبري ائشيده ن آنالارين اوره گي قانا دونمه سين!…
قاصد يئنه تعظيم ائتدي.
– بويوك حكمدار،- دئدي،- ايكينجي قاصدده اينديجه گلر.
گتيريلن خبردن كدرلنميش جواهر خاتون، حمدارين اطرافينه توپلاشميش اوغلانلارا، قيزلارا اوزوني دوتدي:
– جوانشير،- دئدي،- بيرينجي شرطه عمل ائدوب قاصد يوللادي، گردمان ايگيدلري، سيزده اونون ايكينجي شرطينه عمل ائدين!
بويوك آنانين مقدس حكمينه عمل اولوندي، گنجلر ايكي جرگه دوزولديلر. بير ياندا قيلينجلار پاريلدادي، بير ياندا ايسه، گوللر- چيچكلر عطر ساچدي.
چوخ كئچمه ميش جوانشيرين ايكينجي قاصدي اؤزيني يئتيردي.
– بويوك حكمدار!- دئدي،- بير گردمان جنگاوري دشمن سركرده سينين قارشيسينا چيخدي، آتين قانتارغاسيندان توتوب ساخلاماق ايسته دي، كافر دشمن قيلينجلا جنگاورين قوليني كسوب آتدي، جوانشير نعره چكدي:(( اي، قورخ كي سن، باشيني ده ايتيرمييه سن!))- قانلي ووروش گئت- گئده دونياني بورويه ن مدهش بير طوفانا بنزه يير. دشمن بيزدن اون قات گوجلودور…
وارازين قاني باشينا ووردي. اونين گوزلرينده دونيا قارالدي، او تيتره يه ن اليني قيلينجا آتدي.
– اوخ،- دئدي- جوانشير، جوانشير… من اوتوز ايلده بئله آجي خبر ائشيتمه ميشديم.
ايكينجي قاصد اونا تسلي وئرمه ك ايسته دي.
– بويوك حكمدار صبر ائدين.
– جوانشير مغلوب اولارسا، اؤزوم قيلينجا ساريلاجاغام،- دييه قوجا واراز يارالي بير آسلان كيمي نعره چكوب يئري- گويي تيتره تدي، بو آندا اوچينجي قاصد آتيندان دوشه رك يارالي حالدا سلديره يه- سلديره يه گلدي، گوجله اوزيني دوغرولداراق، قيلينجينا داياندي، تعظيم ائتدي.
– بويوك حكمدار،- دئدي،- جوانشير دشمن سركرده سيله قاباقلاشدي. او، قارا ديرناقلي آتيني عزيز اوغلونيزين اوستينه سكيرتدي. اگري قيلينجيني دوز اونين باشينا انديردي. جوانشيرين آتي بيردن كناره سيچرادي وبيردن دائره ووراراق اؤزيني دشمن سركرده سينين اوستينه آتدي. بيرده ن نه گورسه ك ياخشيدير؟ بدندن آيريلميش بير باش هاوادا فيرلانير…
قوجا وارازين اوره گينده اوغول محبتي جوشدي.
– او كيمين باشي ايدي؟- دييه صبرسيزليكله خبر آلدي.
بو سوألي سانكي هامو بيردن تكرار ائتدي.
– او كيمين باشي ايدي؟
قاصد نفسيني دردي. اونين قانلي دوداقلارينا خفيف بير تبسم اوينادي.
– بويوك سركرده ميز جوانشيرين اودلي قيلينجي وحشي خزرين كله سيني قارا ديرناقلي آتيندان اون آدديم كنارا آتدي. سونرا جوانشير بير اووج سواري جنگاوريميزله مئشه طرفدن دشمنين آرخاسينا هجوم چكدي، قان سو يئرينه آخوب ياشيل دوزلري باسدي. گردمان ايگيدلري دوزلري حلقه ايچريسينه آلوب دشمني گئري قاچماغا قويماديلار. ايندي اونلار ايلديريم مثالي قيلينجلارلا دشمن عسكرلريني بيچيب توكورلر.
بويوك آنانين سئوينجي يئره- گويه سيغيشميردي، چتين سيناقدان چيخميش اوغلونين يارالي قاصدينه باخاراق يئنه امر ائتدي:
– قيزلار- دئدي- بو شاد خبرلي ائلچينين يارالاريني باغلايين، اونين سينه سي دشمن قيلينجينا قالخان اولموشدور.
قاصدين گوزلري سوزولدي.
– يوخ بويوك آنا!- دئدي- لازيم دئييل. من بير دقيقه دن سونرا ابديته قووشاجاغام، اوف… سو…
آلا گوزلي گردمان دلبري بوز كيمي سويوق چشمه دن سو گتيروب يارالي جنگاوره وئردي او ايچدي و سوزونه دوام ائتدي.
– ايندي منيم سون سوزيمي دينله يين- دئدي- سركرده جوانشيره مندن سلام يئتيرين … دئيين كي…
بو آندا ماوي گويلرده اوزون بير دورنا قاطاري گوروندي، جنگاور اونلارين قافقيلتيسيني ائشيتدي، سون قووتيني توپلاياراق اوزوني اونلارا ساري توتدي:
– گويده اوچان ايپك قانادلي دورنالار! من داغلار قوينوندا كي طالستان كنديندنم، بوردان بير باش بيزيم شنليگه اوچون! انتظارلي آنالارا، مهربان باجيلارا، آل ياناقلي قيزلارا سويله يين كي، من اونلارين يوليندا ابديته قووشديم. منه هئچ بير زمان اؤلوم يوخدور!
او دوغرودان ابديته قووشدي، دورنا قاطاري اوزاقلاشدي داغلار قوينونداكي طاليستانا اونون سلاميني آپاردي…
يئنه شيپور سسلري گورلادي، ايندي جوانشير اؤزي گردمان ايگيدلري ايله برابر قاييديردي.
وارازين آلاو كيمي يانان گوزلرينده اوغلونين غلبه سيندن بير افاده وارايدي. او، جوانشير هله آت بئلينده ايكن، سوروشدي:
سويله، اوغلوم، سويله منيم كورپه پلنگيم، دشمن آتلاري كور چاييندان سو ايچه بيلديمي؟
جوانشيرين كهلن آتي شاهه قالخدي، بويوك بير قيلينجلار دنيزي گونشين آل شفقلريني عكس ائديردي، هامو اود كيمي پاريلدايان قيلينجلا حكمدارا جواب وئردي، جوانشير ديلله ندي.
– آتا:- دئدي- قارا ديرناقلي كافر آتلاري آنا وطنين مقدس كور چايلاريندان ايچه بيلمه دي، لاكن دشمنلر اؤزلري بو سولاردان دويونجا ايچديلر.
سونرا وارازين سسي اوجالدي:
– گردمانا هئچ بير وقت اؤلوم يوخدور… اولادلاريم واراز اؤلسه ده، جوانشير ياشايير…- دئدي.
آلا گوزلي قارا تئللي شمشاد بويلو دلبر قيزلار، جوانشيري چيچك دنيزينده اوزدورديلر، اما يئنه اونون اودلي قيلينجي پاريلداييردي…
تاريخ ميلادينين يئددينجي عصرينده پارلاميش بو قيلينج اودلار يوردينين شهرتيني بوتون دنيايه تانيتدي


آغاج دان سوروش + ناغیل

Posted on 2010/03/22 by وحید vahid شکرزاده şükürzadə

آغاجدان سوروش

مندن سوروشماكي، بوگون نه گوندور. من هاردان بيله‌جه‌يم كي، بو گون هانسي گوندور. سن مندن سوروش كي ساعات نئچه‌دي، من تئز دئيه‌رم نئچه‌دير. گرچي ياريم ساعات بوندان اؤنجه ساعاتي آچيب، هارا قويدوغومو بيلميرم …
مندن سوروشماكي دونن نه گونو ايدي يا سحر هانسي گون اولاجاقدير.
من هاردان بيله‌جه‌يم كي، سحر و او بيريسي گونون آدي نه‌دير، يا دونن سيراغا گونون آدين من هاردان بيله‌جه‌يم، من بيليرم كي سيراغا گون، همين گوندور كي ايرضا طوطيني آپارميشدير. آنجاق هارا آپارديغيني بيلميرم من گؤردوم كي، گئدير الينده قفس، قفسين ايچينده ايسه طوطي وار.
اوره‌يين ايسته‌ييرسه ايرضاني تاپ، اؤزوندن سوروش… من بونو بيليرم كي، دونن همين گوندور كي سارلار آغاجدان اوچوب گئتديلر. مندن او گونون آديني خبر آلما، مندن سوروشماكي، هارا گئتديلر. من يالنيز اونو بيليرم كي، سارلار آغاجلاري تك قويوب، ري خارابالاري‌نين اوستوندن كئچيب گئتديلر و بيرده تاپيلماديلار. ايسته‌ييرسنسه هارا و هانسي گون گئتديلر. اونو آغاجدان سوروش. يقين اوگونون آديني خاطيرلايا بيلر، بلكه ده دئيه‌ركي سارلاري هارا گئديب، نه اوچون گئديب و نه اوچون بيرده قاييتماميشلار …
مندن سوروشماكي، بوگون آيين نئچه‌سيدير، منكي بيلميرم ايندي هانسي آيدير، هاردان بيله‌‌جه‌يم آيين نئچه‌سيدير. سن مندن گؤيلرين (سبزيلرين) و مئيوه‌لرين آديني سؤروش كي، تئز دئييم بو اسفناج يا كرفسدير، او اوزومدور، يا آرموددور. من هر گون گؤي و مئيوه‌لرله باش قاتيرام. ممكن دئييل هر گون گؤردويوم شئيلرين آدلاريني بيلمه‌ييم … منه ائله گليركي، الهي بلالار و طبيعي حاديثه‌لر نتيجه سيلينسين … يعني بيلمه‌يك كي، هانسي زامانداييق بئله بير گون قاباغا گلسه، گؤره‌جكسينيز، دونيا نئجه بر بزه‌كلي شهره چئوريليبدير:
قاطارلار تونللرده، گميلر دنيزلرده طياره‌لر گؤيلرده اؤز چؤره‌لرينه فيريلداياجاقدير و بيلمه‌يه‌جك نئجه سمو ائله‌ميشلر … هدفه دوغرو وورولان ايون توپلاري همين هدفين (دروازه‌نين) اوستونده قورويوب قالاجاقديركي، اويون سئوه‌رلرده ده بللي اولسون:
اگر هورا چكمه‌لي اولسالار، تئزليكله اؤزلرين راحات ائله‌سينلر، اگر سؤزلري يئرسيز و پيس اولارسا اؤزلريني يوباتماسينلار …
ايندي دئيه‌جكسن: ديلسيز توپ هارا بو سؤزلر هارا؟ … آمما بيليرم كي، بئله بير گون قاباغا گلرسه، يعني زامان ايترسه، هئچ بير ساپ، اينه‌يه ساپلانماياجاقدير و اؤز دؤوربرينه او قدر فيرلاياجاقدير كي، هانسي گون و هانسي ساعاتي معلوم ائديلر. دوغرودوركي، بيلمك ايسته‌ينلر، بيليرلر. باش وئرن هر بير حاديثه اوچون ايلك باشدان ساعات و زامان تعين ائديلميشدير … ايندي زاماني ايتيرديكده، دئيه بيلمه‌يه‌جه‌ييك زامانين هاراسينداييق …
من بو مكتوبو بوش بوشونا باشلاماميشديم. آغاجلارين تورموجوقلاريندان، قارانقوشلارين گليشندن باشا دوشموشدوم كي، نوروز ياخينلاشماليدير … من بو مكتوبو نوروزون باشلانماسي اوچون باشلاميشديم. اينديكي بئله چيخدي و بئله اولدو، بئله ده دوام ائتديره‌جه‌يم